Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 16 Februarie 2026

Confidențialitatea datelor dumneavoastră este o prioritate pentru BABEL LANGUAGE S.R.L. Această politică explică ce date colectăm, cum le folosim pentru a vă oferi cursuri de limbi străine, sesiuni de coaching și examene ECL, și care sunt drepturile dumneavoastră conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Cine suntem (Operatorul de date)

Datele dumneavoastră sunt administrate de:

  • Denumire firmă: BABEL LANGUAGE S.R.L.

  • Cod Unic de Înregistrare (CUI): [Vă rugăm să introduceți CUI-ul firmei aici]

  • Adresa sediului social: Str. Tineretului Nr. 13, Bl. 2, Et. 3, Ap. 48, Cod Poștal 077041, Chiajna, Ilfov.

  • E-mail contact: contact@babel-language.ro

  • Telefon: +40769566885

2. Ce date colectăm și când

Colectăm informații doar atunci când este necesar pentru activitatea noastră educațională:

A. Vizitatori ai site-ului (babel-language.ro):

  • Date tehnice (Adresa IP, tipul browser-ului, pagini vizitate) colectate automat prin module cookie pentru funcționarea site-ului și analize statistice.

B. Cursanți (Persoane fizice și reprezentanți Corporate):

  • Date de identificare: Nume, prenume.

  • Date de contact: Număr de telefon, adresa de e-mail (pentru programări, trimiterea materialelor de curs, feedback).

  • Date educaționale: Nivelul de cunoștințe (rezultat în urma testării gratuite), limba studiată, obiectivele de învățare stabilite în sesiunile de language coaching.

  • Date financiare: Adresă de facturare, cont bancar (în cazul plăților prin transfer).

C. Candidați la Examenele ECL:

  • Pentru înscrierea la examenele acreditate ECL, colectăm date specifice solicitate de consorțiul examinator, inclusiv: CNP, data nașterii, seria și numărul actului de identitate, necesare exclusiv pentru emiterea certificatului recunoscut internațional.

D. Cursanți Minori (Cursuri copii / Admitere liceu / ECL Junior):

  • Prelucrăm datele minorului (nume, vârstă, nivel de limbă) doar cu consimțământul reprezentantului legal (părinte/tutore), ale cărui date de contact le colectăm pentru comunicare și facturare.

3. Scopul Prelucrării Datelor

Folosim datele dumneavoastră pentru:

  1. Înscrierea și desfășurarea cursurilor: Organizarea grupelor (2-6 participanți), programarea ședințelor de coaching și a testărilor gratuite.

  2. Organizarea examenelor ECL: Înscrierea candidaților și eliberarea certificatelor de competență lingvistică.

  3. Facturare: Emiterea facturilor fiscale conform legislației din România.

  4. Comunicare: Informări despre orar, link-uri de conectare (pentru cursurile online/hibrid), modificări ale structurii cursului.

  5. Marketing (Opțional): Doar cu acordul dumneavoastră, vă putem trimite informații despre evenimente (seri culturale) sau oferte noi.

4. Cine are acces la datele dumneavoastră?

Nu vindem datele dumneavoastră. Le transmitem doar partenerilor strict necesari:

  • Consorțiul ECL: Pentru validarea examenelor și emiterea diplomelor.

  • Furnizori IT: Servicii de hosting, platforme de e-mail sau platforme educaționale online.

  • Contabilitate: Pentru procesarea documentelor fiscale.

  • Autorități: Doar dacă există o obligație legală (ex: ANAF).

5. Durata de păstrare a datelor

  • Datele cursanților: Sunt păstrate pe durata contractuală și o perioadă rezonabilă după finalizare, pentru istoric educațional, cu excepția cazului în care solicitați ștergerea lor.

  • Documentele financiar-contabile: Se păstrează 10 ani, conform Legii Contabilității.

  • Rezultatele ECL: Conform normelor de arhivare ale organismului de certificare.

6. Drepturile Dumneavoastră

Aveți dreptul de a solicita oricând accesul la datele dumneavoastră, rectificarea acestora, ștergerea lor („dreptul de a fi uitat”) sau restricționarea prelucrării.

Pentru orice solicitare legată de datele personale, vă rugăm să ne contactați la:

  • E-mail: contact@babel-language.ro

  • Telefon: +40769566885

Ne angajăm să răspundem solicitărilor dumneavoastră în termen de maximum 30 de zile.